Примеры употребления "got" в английском с переводом "становиться"

<>
показать все
Your outline just got easier Создание наброска статьи стало еще легче
Cold cuts just got hot. Холодные закуски становятся горячее.
Got real serious real fast. У нас быстро стало все серьезно.
The breaks got fewer and fewer. Нарушений становилось все меньше и меньше.
His hair got thinner and thinner. Его волосы становились всё тоньше и тоньше.
People with assets have got richer. Люди с активами стали богаче.
But finally, I got myself involved. В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.
Got worse as we drove over. Еще хуже стало, когда мы ехали.
Has life got worse for young people? Веские доказательства: жизнь у молодежи стала хуже?
He's got a Valyrian steel sword. У него есть меч из валирийской стали.
Tempos got faster, hooks multiplied, versatility tripled. Темп стал быстрее, крюки умножились, утроенная многосторонность.
She got worse in the hyperbaric chamber. Ей стало хуже в гипербарической камере.
Human societies got larger, denser, more interconnected. Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.
Then other victims, they got into my sisters. И следующими жертвами стали мои сёстры.
So you got rid of the body shop. Значит, кузовной цех становится ненужным.
In the last century, the world got richer; За прошлое столетие мир стал богаче;
This liquor's got me in a hurry. От ликёра я становлюсь нервным.
In relative terms, rich countries got even richer. В относительном выражении богатые страны стали еще богаче.
Life on Berk just got a little warmer. Жизнь на Олухе стала немного теплее.
Meanwhile, my shortcut had got a bit boggy. Тем временем мой короткий путь становился немного болотистым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ