Примеры употребления "got" в английском с переводом "получать"

<>
And I got an iPhone! Я получил iPhone!
She got marla's inheritance. Она получила наследство Марлы.
Sein got what he wanted. Сейн получил то, что хотел.
I got my learners permit! Я получила ученические права!
They got a lotta ladies. Они получили много половников.
I got a small inheritance. Я получил небольшое наследство.
We got your distress signal. Мы получили ваш сигнал бедствия.
I got it for nothing. Я получил это за так.
Guess who got the grant? Догадайтесь, кто его получил?
We got a bad batch. Мы получили плохую партию.
Yeah, he got the package. Да, он получил товар.
Got my approval for ILP. Получила одобрение для моей ПНП.
You got the money, chico? Вы получили деньги, Chico?
He got the same answer: Ответ он получил тот же самый:
Well, you've got mail. Вы получаете письмо.
Lefty's got the goods. Марчи получает товар.
No chairs, you got dick! Нет стульев - ни фига не получишь!
I got my jacket on. Я получила свой китель назад.
I got a key chain. Я получил брелок для ключей.
We got reports like this. Мы получали отчёты вроде таких.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!