Примеры употребления "come" в английском

<>
показать все
He says he will come. Он утверждает, что придет.
Come on out, sweet pea. Выходи, душистый горошек.
And then we come up. А потом мы стали подниматься.
Let them come in range! Пусть они приедут в диапазоне!
Has Angela come clustering round? Анжела еще не появлялась?
How does this all come about? Как всё это происходит?
Oh my God, come here. Боже, подойди вон туда.
Come inside, meet the missus. Заходи, познакомлю с женой.
The message could come from: Сообщение может поступить от:
Hamas's political moment has come. Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.
But where will it come from? Но откуда он будет исходить?
Harry Potter has come to Hogwarts. Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.
Agreement on a plan won’t come easily. Согласия относительно этого плана достигнуть будет нелегко.
It is hardly the first disruptive technology to come along: Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих:
Where else could listeria come from? Откуда еще мог попасть листериоз?
Holy shit, he's come around. Смотрите-ка, кто приближается.
This day was bound to come. Этот день все равно бы настал.
I come home with a hickey. Я заявилась домой с засосом.
Sandpaper, if it won't come off. Шкуркой, если придётся.
Just come to the meeting, Geirr. Просто приходи на встречу, Гейр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ