Примеры употребления "made" в английском с переводом "делать"

<>
You made him very happy. Ты делала его очень счастливым.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
Butter is made from milk. Масло делают из молока.
I made no homophobic statement. я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.
I made that mistake before. Я раньше уже делал эту ошибку.
We never made a chipmunk. Мы никогда не делали бурундуков.
Your mind made a choice. Твой мозг делает выбор.
Paper is made from wood. Бумагу делают из древесины.
He made advances to me. Говорю вам, сударь, он делал мне авансы.
Mom, he made a mistake. Мам, он делает ошибку.
Automobiles are made in factories. Автомобили делают на заводах.
Remember, careful made you unhappy. Помни, осторожность делает тебя несчастной.
You made a choice once. Ты только раз делаешь выбор.
You made me happy sometimes. Иногда ты делал меня счастливым.
Sophie always made the bed. Софи всегда это делала.
Bread is made from wheat. Хлеб делают из пшеницы.
This wheat is made into flour. Из этой пшеницы делают муку.
Something that made me happy, anyway. То, что делало меня счастливым.
He made a lot of mistakes. Он делал много ошибок.
But you never made me happy. Но ты никогда не делала меня счастливым.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!