Примеры употребления "call" в английском с переводом "позвонить"

<>
Call the dark haired one. Позвони темноволосому красавчику.
I would like to call. Я бы хотел позвонить.
Call the District Police Department Позвоните в районное управление полиции
Call the Federal Security Service Позвоните в Федеральную службу безопасности
On the line, call me Я на линии, позвони мне
We could call a doctor. Карлос, если хочешь, мы позвоним врачу.
Call McGee, get a trace. Позвони МакГи, пусть отследит.
Call an employee's manager. позвонить менеджеру сотрудника
I will call the florist. Я позвоню флористу.
Call me tomorrow at 10. Позвоните мне завтра, в 10 часов.
Our gremlins made another call. Наши гремлины опять позвонили.
I'm taking a call. Мне надо позвонить.
Call in a bomb threat. Позвони об угрозе взрыва.
May I call you tomorrow? Можно ли позвонить вам завтра?
I will call sheriff Mooney. Я позвоню шерифу Муни.
Call us to initiate sending Позвоните нам, чтобы начать отправку
The flower girl call back? Девушка-цветок ещё раз позвонила?
Call her back in Croydon. Позвони ей в Кройдон.
Call Lund and find out. Позвони Лунд и узнай, что происходит.
They can call to reschedule. Пусть позвонят и мы перенесем встречу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!