Примеры употребления "call" в английском с переводом "называть"

<>
They call it a Bessemer. Они называют его Бессемером.
We will call her Dido. Мы будем называть ее Дайдо.
Don't call me Duckie! Не называй меня Утёнком!
I call it Custard Cancer. Я называю это "Кремовый рак".
We all call him Taffy. Мы его называем Таффи.
Let's call them points. Давайте назовем это "баллы".
I'll call her Corsair. Я назову его Корсаром.
We call her "The Talons." Мы называем её "Когти".
Murderess Row, we call it. Мы называем их "Рядом убийц".
I call 'em grooving bears. Я называю их кайфовые мишки.
They call me the Lich. Они назвали меня Некромант.
We call it angel hair. Мы называем его "волосы ангела".
We call it logging tapes. Мы называем ее учетом кассет.
Star quality, I call it. Я называю это звездностью.
I call that unity God. Я называю это единство Богом.
You call that a report? И Вы называете это рапортом?
My friends call me Gyp. Друзья называют меня Джип.
call it the ``Universe Computer." назовем его "Вселенский компьютер".
Call it an expert opinion. Называй это мнением эксперта.
Paedophiles we call them now. Педофилов мы называем их сейчас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!