Примеры употребления "call" в английском с переводом "колл"
Переводы:
все19791
призывать5137
называть3817
призыв1582
позвонить1321
вызов1097
звонок966
вызывать906
звонить850
звать301
необходимость262
объявлять177
предложение140
позвать117
сигнал109
созывать99
колл92
запрос91
считать84
заходить79
требование78
зов70
именовать63
перекличка52
обзвон49
визит47
полномочие30
обзывать26
зваться22
призываться17
крик13
онкольный13
созыв11
опцион9
называющийся8
называвшийся7
кричать6
клич4
прослушивание4
именовавшийся3
спрос3
звоночек3
остановка2
связываться по телефону2
окликать2
величать2
зовущийся2
созываться1
вызывной1
обзываться1
поименовывать1
другие переводы2012
Put represents down, call represents up
Опцион «пут» представляет собой понижение цены, опцион «колл» представляет собой повышение цены
An Alternative Covered Call Options Trading Strategy
Альтернативная стратегия продажи покрытого колла
Covered call strategy could be good pick for Apple
Покрытый колл - удачная стратегия для акций Apple
5. Buy VIX call options / short VIX put options
5. Купить колл опционы VIX / продать в шорт пут опционы VIX.
Take a look at Exhibit 3, which contains a bear call spread.
Вгляните на следующий рисунок, на котором показан медвежий колл-спрэд.
However, covered call strategies are not always as safe as they appear.
Однако, стратегии покрытого колла не всегда так безопасны, как может показаться.
We've doubled the number of Customer service representatives In our call center.
Мы удвоили количество операторов в нашем колл-центре.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
Он пытается устроиться на работу в колл-центрах, и его берут.
3. Buy VXX or VXZ call options (ProShares VIXY and VIXM have options also)
3. Купить колл опционы на VXX или VXZ (у VIXY ProShares и VIXM также есть опционы).
And soon enough voice recognition software will replace the call centers of Bangalore and Manila.
И достаточно скоро программы по распознаванию голоса заменят колл-центры в Бангалоре и Маниле.
The May 25 call has $1.20 ($120) in time premium (bid price premium) value.
Майский колл 25 имеет $1.2 ($120) временной премии (по биду).
You see, after you return to America, I will become manager of the call center.
Видите ли, когда вы вернётесь в Америку, я стану менеджером колл-центра.
Entry: Buy the stock near $112.50 and sell a $115 strike February call against it
Точка входа: покупка акции в области $112.50 и продажа опциона колл со страйком $115 и сроком погашения в феврале.
The more call and put options that are being bought, the higher the VIX will go.
Чем больше купят колл и пут опционов, тем выше станет VIX.
If you do not own the underlying asset ("uncovered call options") the risk can be unlimited.
Если у вас нет базового актива, (непокрытые колл-опционы), риск может быть неограниченным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама