Примеры употребления "одна" в русском

<>
показать все
Это одна из разновидностей рейдерства. Це один із різновидів рейдерства.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Одна из них - абстинентный синдром. Одним з них є абстинентний синдром.
Но одна бомбардировка была решающей. Але одне бомбардування було вирішальним.
Одна из них - наша землячка. Одну з яких - наша землячка.
Одна из них - браузер Mozilla Firefox. Однією з найпоширеніших є програма-браузер Mozilla Firefox.
Для управления девайсом есть только одна стартовая кнопка. Керування девайсом забезпечується лише завдяки одній стартовій кнопці.
Одна из самых популярных актрис Британии. Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.
Снова оставшись одна, Оксана выступала сольно. Знову залишившись одною, Оксана виступала сольно.
Пикфорд тоже недолго оставалась одна. Пікфорд теж недовго залишалася сама.
Гусь - одна из четырёх "благородных" контрад. Ока є однією з чотирьох "шляхетних" контрад.
Одна из основных персонажей комикса. Один з центральних персонажів комікса.
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
в номере одна двухспальная кровать у номері одне двоспальне ліжко
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Одна из форм дистанционного обучения - вебинар. Однією з форм дистанційного навчання є вебінари.
Еще одна из крупнейших японских автопроизводителей. Вона також є найбільшим японським автовиробником.
Оставшись одна, девушка предаётся сладостным мечтам. Залишившись сама, дівчина віддається солодким мріям.
"Кипр - одна из моих любимых стран. "Україна є однією з моїх найулюбленіших країн.
Одна из нападавших подорвала себя. Один з нападників підірвав себе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ