Примеры употребления "одній" в украинском

<>
Переводы: все68 один68
показать все
Старий клен на одній нозі, Старый клен на одной ноге,
Спори вирішуються в одній інстанції. Споры разрешаются в одной инстанции.
В одній порції ~ 280 ккал. В одной порции ~ 280 ккал.
Обоє проживали в одній хаті. Оба проживали в одной комнате.
Масло закопується по одній краплі. Масло закапывается по одной капле.
В одній з кращих економій В одной из лучших экономий
Ширина Аліфа дорівнює одній точці. Ширина алифа равна одной точке.
Їй одній погано і нудно. Ей одной плохо и скучно.
Надбання всесвіту в одній молекулі Достояние вселенной в одной молекуле
Все про безвіз в одній картинці. Все о безвизе в одной картинке.
I ступеня - по одній зеленій смужці; I степени - по одной зеленой полоске;
На одній стороні диска намальовані фігури. На одной стороне диска нарисованы фигуры.
В одній із аудиторій вбито людину. В одной из аудиторий убит человек.
сотнями?) проектами на одній апаратній платформі. сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе.
Скільки фото поміститься на одній панелі? Сколько фото поместится на одной панели?
Картинна галерея розміщена в одній залі. Картинная галерея размещена в одном зале.
прикріплятися по кілька на одній подушечці. прикрепляться по нескольку на одной подушечке.
Пуш-ап з підйомним одній нозі Пуш-ап с подъемным одной ноге
Одне штрафне очко дорівнює одній секунді. Одно штрафное очко равняется одной секунде.
Сидіння стадіону розташовуються в одній чаші. Сиденья стадиона располагаются в одной чаше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ