Примеры употребления "building" в английском с переводом "строить"

<>
показать все
They're building landing sites. Они строят посадочные площадки.
It's building new pipelines. Она уже строит новые газопроводы.
Is he still building docks? Он до сих пор строит доки?
Are you building a lifeboat? Строишь личный спасательный плот?
They are building a house. Они строят дом.
The Turks are building Turkish Stream. Турки строят «Турецкий поток».
What, are you building a clubhouse? Что строите, клуб?
We're building a tree house. Мы строим домик на дереве.
China is building nuclear power stations. Китай строит атомные электростанции.
We're building dispensaries across that constituency. Мы строим диспансеры по всей территории этого избирательного района.
I thought we were building a bridge. Я думала, мы строим мост.
What's this forecast model you're building? Разрешите спросить, что за модель прогноза ты строишь?
We're building an igloo in Central Park. Мы строим эскимосскую хижину в центральном парке.
This is the device we're building now. Именно такое устройство мы строим сейчас.
We're building this stuff around the country. Мы строим эти штуки по всей стране
Para. 632: Type of building (core topic) Classification Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации
Please, Your Honor, I'm building a foundation. Пожалуйста, Ваша честь, я строю защиту.
Chileans have been building with confined masonry for decades. Чилийцы строили методом ограниченной каменной кладки десятилетиями.
Building a bridge of chance for someone you love. Строить мост из случайностей для любимого человека.
That was an actual baby there, building the road. Это было потому что здесь дети строят дорогу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ