Примеры употребления "building" в английском с переводом "строительный"

<>
показать все
What about the building waste? Выбрасывали ли вы строительный мусор?
CO2 as a building block. Теперь о СО2 в качестве строительного блока.
It's a building blueprint. Это строительный чертеж.
So they're simple building blocks. Они являются простыми строительными блоками.
The main building blocks are well known. Главные строительные блоки хорошо известны.
We've got factory and building work. У нас есть фабрика и строительные работы.
India intervened, stalling China’s building activity. Но Индия вмешалась и остановила этот китайский строительный проект.
San Francisco Department of Building Inspection, yes. Департамента Сан-Франциско по надзору за строительными работами, да.
International Federation of Building and Wood Workers Международной федерации рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности
The Continuing Mystery of Life's Building Blocks Нераскрытая тайна строительных блоков жизни
That happens in the building industry as well. То же происходит и в строительной индустрии.
International Federation of Building and Wood Workers (1997-2000) Международной федерации рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности (1997-2000 годы)
These include carpentry and joinery, electrical installation and building technology. В их число входят плотницкие и столярные работы, электрооборудование и строительная техника.
disarmament, non-proliferation, and key building blocks needed for both. разоружение, нераспространение ядерного оружия и ключевые строительные блоки, необходимые для того и другого.
And so that happens in the building industry as well. То же происходит в строительной отрасли.
Check his building waste, tap his phone, and inform Hartmann. Проверьте строительный мусор, прослушивать его телефон, и информировать Хартманна.
Moreover, building work continues on bypass roads throughout the occupied areas. На всех оккупированных территориях ведутся строительные работы на объездных дорогах.
Australian May building approvals (0130GMT Thursday) – exp. 3.2% m/m Австралийские строительные лицензии за май (1:30 GMT в четверг) – ожидается 3.2% м/м
Components are the main building blocks of a product configuration model. Компоненты — основные строительные блоки модели конфигурации продукта.
I was downtown for a building inspection, and I saw her. Я был в центре со строительной инспекцией, и я увидел ее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ