Примеры употребления "building" в английском с переводом "создание"

<>
показать все
Building a Multi-Friend Selector Создание инструмента выбора друзей
Building a full trading simulation Создание полного торгового имитатора
Building for web and mobile Создание для веб-сайта и мобильных устройств
Create New Building Block dialog box Диалоговое окно "Создание нового стандартного блока"
Building a list of search conditions Создание списка условий поиска
Learn more about building lookalike audiences. Подробнее о создании похожих аудиторий.
Building effective institutions is equally important. Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
Get more tips for building your profile. Получите другие советы по созданию профиля.
Added FBSDKTVOSKit.framework for building tvOS apps. Добавлен фреймворк FBSDKTVOSKit.framework для создания приложений tvOS.
The Create New Building Block box opens. Откроется окно Создание нового стандартного блока.
Tips to building a top-notch profile. Советы по созданию первоклассного профиля
Building infrastructure to bridge the “digital divide”; создание инфраструктуры для преодоления «цифрового разрыва»;
Building and solidifying these institutions, however, takes time. Создание и укрепление этих институтов требует времени.
And they were doing that through building prototypes. И делали они это путем создания прототипов.
Building capacity to manage wastes containing manufactured nanomaterials; создание потенциала для управления ликвидацией отходов, содержащих производимые наноматериалы;
Building and maintaining resilience requires probing its boundaries. Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.
To start building your network, consider these tools: Чтобы начать создание собственной сети профессиональных контактов, используйте перечисленные ниже инструменты.
China has taken enormous strides in building human capital. Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.
Add the MediaView class when building the native ad. добавить класс MediaView при создании нативной рекламы.
Learn more about building custom audiences from customer lists. Подробнее о создании индивидуально настроенных аудиторий на основе списков клиентов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ