Примеры употребления "building" в английском с переводом "здание"

<>
показать все
That building is our school. То здание — наша школа.
The building burst into flames. Здание вспыхнуло.
Linda came into the building. Линда вошла в здание.
So here is the building; Итак перед вами здание.
Strengthen security around the building. Усилить охрану вокруг здания.
And there's the building. Вот это здание.
Gets to the first building. Подходит к первому зданию.
And they redid that building. И они переделали это здание.
This building is near completion. Это здание скоро достроят.
That is the Leaf building. Это здание Лиф.
I see a white building. Я вижу белое здание.
This is a hospital building. Это - здание больницы.
Electrical plans for the building. Планы электрической проводки здания.
North end of building three. Северная сторона здания номер три.
Dauntless would get to that building. Бесстрашный пойдет в то здание.
Setting building lights on a timer установка таймеров на приборах освещения в здании
This federal building is our jurisdiction. Это здание находится под нашей юрисдикцией.
Was the building searched for explosives? Сапёры проверили здание?
I can't design the building. Я не могу проектировать это здание.
So we're building these buildings. Поэтому мы строим такие здания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ