Примеры употребления "building" в английском с переводом "здание"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11607 здание2697 построить1527 создавать1265 создание1040 строить601 строительство595 наращивание335 строительный285 проведение197 формирование171 дом112 выстраивать110 сооружать110 производство108 возводить99 собирать84 сооружение60 постройка41 строение39 возведение37 застройка31 корпус27 возвещать13 стройка10 выстраивание6 сборка4 отстраиваться1 отгрохать1 проводка1 прокладка1 другие переводы1999

показать все

That building is our school. То здание — наша школа.

The building burst into flames. Здание вспыхнуло.

Linda came into the building. Линда вошла в здание.

So here is the building; Итак перед вами здание.

Strengthen security around the building. Усилить охрану вокруг здания.

And there's the building. Вот это здание.

Gets to the first building. Подходит к первому зданию.

And they redid that building. И они переделали это здание.

This building is near completion. Это здание скоро достроят.

That is the Leaf building. Это здание Лиф.

I see a white building. Я вижу белое здание.

This is a hospital building. Это - здание больницы.

Electrical plans for the building. Планы электрической проводки здания.

North end of building three. Северная сторона здания номер три.

Dauntless would get to that building. Бесстрашный пойдет в то здание.

Setting building lights on a timer установка таймеров на приборах освещения в здании

This federal building is our jurisdiction. Это здание находится под нашей юрисдикцией.

Was the building searched for explosives? Сапёры проверили здание?

I can't design the building. Я не могу проектировать это здание.

So we're building these buildings. Поэтому мы строим такие здания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ