Примеры употребления "Gotten" в английском с переводом "доставать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12139 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 другие переводы382

показать все

Any idea how someone else could have Gotten ahold of those? Не знаете, как кто-то еще мог достать упаковку таких?

I'll get some sideboards. Я достану какие-нибудь боковины.

Now, get my gear out. Теперь, достань саквояж.

Yeah, and get the velouté. Да, и достань суп-пюре.

Marcus, you get the loofah? Маркус, люфу достал?

Can she get us cookies? Она может достать нам печенюшек?

Go on, get your purse. Давай, доставай заначку.

I'll get the lube. Я достану лубрикант.

Carina is getting the key. Карина достаёт ключ, пошли.

I got granola, cookies, muffins. Я достал гранолу, печенье, булочки.

And he got her ampicillin. И он достал ей ампициллин.

He got us nice seats. Он достал нам хорошие места.

Hey, I got the stele. Хэй, я достала надгробный обелиск.

I got his precious Blackberry. Я достал его бесценный органайзер.

We get some night-vision goggles. Мы достаем очки ночного видения.

Where did you get those tits? Где ты достала такие титьки?

I can get a pressure regulator. Я достану регулятор давления.

Where did you get the cloth? Где ты достала такое сукно?

Catherine get you the team roster? Кэтрин достала тебе список команды?

Get an egg from the refrigerator. Достань яйцо из холодильника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ