Примеры употребления "становить" в украинском

<>
показать все
Вектор ініціалізації становить 48 біт. Вектор инициализации составляет 48 бит.
Розкриття злочинів становить 63,0%. Раскрываемость преступлений составила 63,6%.
Біодоступність при прийомі внутрішньо становить 80%. Биодоступность после приема внутрь достигает 80%.
Максимальний обертальний момент становить 650 Нм. Максимальный крутящий момент равен 650 Нм.
Книга становить собою мистецтвознавчу хрестоматію. Книга представляет собой искусствоведческую хрестоматию.
Роздільність камери становить 10 м / піксель. Разрешение камеры равно 10 м / пиксель.
Ємність акумулятора становить 4270 мАг. Емкость аккумулятора составляет 4270 мАч.
Річне збільшення становить 95 крон. Годовое увеличение составило 95 крон.
Територія Гурзуфської долини становить приблизно 30 км ². Площадь Гурзуфской долины достигает примерно 30 км ?.
Середня солоність океанічних вод становить 35 ‰. Средняя соленость океанских вод равна 35 ‰.
Інтерес становить техніка поховання у склепі. Интерес представляет техника захоронения в склепе.
Десь 75% становить виїзний туризм. Где 75% составляет выездной туризм.
Її потужність становить 201 кінську силу. Мощность агрегата составит 201 лошадиную силу.
Діагональ сенсорного екрану становить 2,4 дюйми. Диагональ сенсорного экрана достигает 2,4 дюйма.
Сумарна потужність генераторів становить 3 420 МВт. Суммарная мощность генераторов равна 3 420 МВт.
Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку. Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность.
Боєкомплект становить 300 патронів [2]. Боекомплект составляет 300 патронов [2].
Винагорода туроператора становить 45 000 грн. Вознаграждение туроператора составило 45 000 грн.
Загибель тварин при зараженні АЧС становить 100%. Гибель свиней при заражении АЧС достигает 100%.
Період обертання навколо зорі становить 124 дні. Период обращения вокруг звезды равен 124 дням.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ