Примеры употребления "равна" в русском

<>
показать все
Формула расчета Avr% равна Rat%. Формула розрахунку Avr% дорівнює Rat%.
Эффективность спермицидов равна примерно 71%. Ефективність сперміцидів становить близько 70%.
Совершенная при этом работа равна Зроблена при цьому робота рівна
Почему наука не равна атеизму Чому наука не дорівнює атеїзму
Высота статуи равна 108 метрам. Висота статуї становить 108 метрів.
Температура плавления равна 1492 С °. Температура плавлення рівна 1492 С °.
вероятность достоверного события равна 1. Імовірність достовірної події дорівнює 1.
Площадь департамента равна 261 км ?. Площа департаменту становить 261 км ².
Функция ошибок на бесконечности равна единице; Функція помилок на нескінченності рівна одиниці;
долгота назначения равна 50 E довгота призначення дорівнює 50 E
Средняя соленость океанских вод равна 35 ‰. Середня солоність океанічних вод становить 35 ‰.
Вероятность изготовления стандартной детали равна 0,95. Ймовірність виготовлення стандартної деталі рівна 0,9.
Замбийская квача равна 100 нгве. Замбійський квача дорівнює 100 Нгве.
Длительность одного сеанса равна 45 минутам. Тривалість одного сеансу становить 45 хвилин.
Его пиковая производительность равна 308,3 терафлопса. Його пікова продуктивність рівна 308,3 терафлопса.
Разница между основаниями равна 11. Різниця між основами дорівнює 11.
Среди девочек эта доля равна 15,3%. Серед дівчаток ця частка становить 15,3%.
Длина клешни примерно равна ширине. Довжина клешні приблизно дорівнює ширині.
Суммарная мощность генераторов равна 3 420 МВт. Сумарна потужність генераторів становить 3 420 МВт.
1 миля в час равна: 1 миля за годину дорівнює:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ