Примеры употребления "становить" в украинском с переводом "составить"

<>
Розкриття злочинів становить 63,0%. Раскрываемость преступлений составила 63,6%.
Річне збільшення становить 95 крон. Годовое увеличение составило 95 крон.
Її потужність становить 201 кінську силу. Мощность агрегата составит 201 лошадиную силу.
Винагорода туроператора становить 45 000 грн. Вознаграждение туроператора составило 45 000 грн.
Обсяг вбудованої пам'яті становить 8 ГБ. Объём встроенной памяти составит 8 Гб.
Стартова ціна лота становить 561 млн гривень. Стартовая цена лота составит 561 млн гривен.
Собівартість підакцизного виробу "Б" становить 6 грн. Себестоимость подакцизного изделия "Б" составила 4 грн.
Тривалість начитки становить 8 годин 41 хвилину. Продолжительность начитки составила 8 часов 41 минуту.
Врожайність зернових культур становить 19,6 центнера з гектара. Урожайность крымского винограда составила 19,6 центнера с гектара.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!