Примеры употребления "Любой" в русском

<>
показать все
С задачей справится любой "новичок". Із завданням впорається будь-який "новачок".
Эстетическая реставрация любой степени сложности Естетична реставрація будь-якого ступеня складності
подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
Надо было выстоять любой ценой. Потрібно було вистояти будь-яку ціну...
Их можно встретить на любой точке земли. ЇЇ можна зустріти в будь-якому куточку Землі.
Любой бизнес опирается на информацию. Будь-яке рішення ґрунтується на інформації.
С перестановкой мебели справится любой человек. З перестановкою меблів впорається будь-яка людина.
Запрещается спам в любой форме Забороняється спам в будь-якій формі
Это насадка подходит под любой... Це насадка підходить під будь...
Платежи любой картой по реквизитам Платежі будь-якою карткою за реквізитами
Любой его роман заканчивался скандалом. Кожен його роман закінчувався скандалом.
Упрощёнными практиками пхова может заниматься любой. Спрощеними практиками пхова може займатися будь-хто.
Любой внешнепланарный граф является планарным. Будь-який зовніпланарний граф є планарним.
Ультразвуковые гомогенизаторы для любой шкалы Ультразвукові Гомогенізатори для будь-якого масштабу
сведение и мастеринг любой сложности; зведення та мастеринг будь-якої складності;
Приступ мигрени может начаться в любой момент. Напад мігрені може трапитися в будь-яку хвилину.
В. растет на любой почве, кроме заболоченной. В. росте на будь-якому грунті, крім заболоченого.
Любой материал познается в сравнении. Будь-яке явище пізнається у порівнянні.
Петь в караоке может любой ребенок. Співати в караоке може будь-яка дитина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ