Примеры употребления "Любой" в русском с переводом "будь"

<>
Это насадка подходит под любой... Це насадка підходить під будь...
Любой сюжет (множество точек схода): Будь сюжет (безліч точок сходу):
Трещина любой пароль Twitter Регистрация. Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація.
Любой пломбировочный материал имеет различные свойства. Будь пломбувальний матеріал має різні властивості.
Любой двигаться быстрее системы с SSD. Будь рухатися швидше системи з SSD.
Диод VD1 - любой ультрафаст, например, UF4007. Діод VD1 - будь ультрафаст, наприклад, UF4007.
18% скидка на любой Modlily элементов! 18% знижка на будь Modlily елементів!
Там ли Любой DecaDuro побочные эффекты? Там чи Будь DecaDuro побічні ефекти?
Любое опьянение провоцирует определенные изменения. Будь сп'яніння провокує певні зміни.
Пользователь не разделяют любые биографические сведения Користувач не поділяють будь біографічні відомості
Для профилактики растения обрабатывают любым фунгицидом. Для профілактики рослини обробляють будь фунгіцидом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!