Примеры употребления "more" в английском с переводом "многий"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все124165 много19731 более19246 многий18662 многие18095 большинство8583 еще3618 намного2173 гораздо1987 очень1525 множество1064 значительно588 большое число304 в большей степени302 целый ряд177 немало97 побольше60 заметно47 еще немало8 в изобилии8 в избытке7 с избытком4 на порядок3 пуще1 не мало1 другие переводы27874

показать все

This does that and more. Это поможет, как и многое другое.

All that and lots more. Да, этому и многому другому.

Yes, in more ways than one. Да, во многих отношениях.

Kinect sensor, controllers, headsets, and more Сенсор Kinect, геймпады, гарнитуры и многое другое

But Ireland needs to do more. Но Ирландии нужно сделать еще многое.

That, and more, after the break. Это, и многое другое, после рекламы.

That and more at 11:00. Об этом и многом другом в 11:00.

More are waiting to do so. Многие ожидают присоединения.

All this, and more, have I foreseen. Всё это, и многое другое, я предвидел.

But there is more to be done. Но еще многое предстоит сделать.

But many more have lost all hope. Но многие потеряли всякую надежду.

Templates, dynamic production capabilities, widgets and more. В нем есть шаблоны, виджеты, функции редактирования видео в режиме реального времени и многое другое.

But more factors need to be investigated. Но должны быть исследованы и многие другие факторы.

There is still much more to do. Еще многое предстоит сделать.

Learn about glare, electrical safety, and more. Сведения о ярком свете, мерах по электробезопасности и многом другом.

But there is far more to be done. Тем не менее, многое еще предстоит сделать.

But there is far more yet to do. Но еще многое надо сделать.

A smarter way to download video and more Загружайте видео и многое другое — рациональнее

All this, and more, is within our power. Все это и еще многое другое в наших силах.

It also helps with charts, lists, and more. Он также помогает создавать диаграммы, списки и многое другие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ