Примеры употребления "left" в английском с переводом "левый"

<>
показать все
Exit Latin America’s Left Выход левых партий Латинской Америки
Razor blade fragment, left wrist. Кусок лезвия, левое запястье.
Anti-Semitism From the Left Антисемитизм от Левых
The one on the left. Левое.
On the left, click About. В левой части экрана выберите О программе.
Click at the top left Нажмите в верхнем левом углу.
On the front left fender. На левом переднем брызговике.
Click Left, Center or Right. Нажмите По левому краю, По центру или По правому краю.
Left side, inside breast pocket. С левой стороны, во внутреннем нагрудном кармане.
Bleeding in the left chest. Кровотечение в левой плевральной полости.
I said the left leg. Лучше ломай левую ногу.
And on his left radius. И на его левой лучевой кости.
The Crisis of the Left Кризис левых сил
Calcification on the left radius. Окаменение левой лучевой кости.
A litle to the left. Теперь еще левее.
OK, Tammy, to your left. Так, возьми левее.
My left foot is asleep. Моя левая нога онемела.
Click on the top left. Нажмите в левом верхнем углу.
Click in the top left Нажмите в верхнем левом углу.
He broke his left arm. Он сломал левую руку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ