Примеры употребления "left" в английском с переводом "налево"

<>
показать все
Okay, now, your second left! Окей, теперь, второй поворот налево!
Left turn to the cabin. Поворот налево - к хижине.
First road on your left. Первый поворот налево.
Right to left, how many? Кто из вас считает, что справа налево?
Second turn on the left. Теперь второй поворот налево.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
Swipe left, and tap camera_share. Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share.
First left and we're there. Первый поворот налево - и мы будем там.
They said first right, second left. Они сказали, первый поворот направо, потом второй налево.
The young ladies' - on the left. Барышни - сюда, налево.
The lobby, left of the elevators. В вестибюле, налево от лифта.
Straight down the corniche, then left. Прямо по берегу, потом налево.
Turn left at the next corner. За следующим углом поверните налево .
Turn left at the traffic lights Поверните налево на светофоре
Go two blocks and turn left. Через два квартала налево.
Rotate a picture left or right Поворот изображения налево или направо
Take the first to the left. Первый поворот налево.
Make the next left up here. На следующем повороте сверни налево.
Switch the right blinker and turn left. Включи правый поворот и поверни налево.
Please turn left at the first corner. На первом углу сверните налево.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ