Примеры употребления "have" в английском с переводом "съесть"

<>
показать все
He'll have shepherd's pie. Он съест запеканку.
They can have one marshmallow now. Можно съесть конфетку сейчас.
We hardly have time to eat breakfast. Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.
You have not eaten the cake yet. Ты ещё не съел торт.
When would you have accidentally eaten chrysanthemum blossoms? Когда ты мог случайно съесть цветки хризантемы?
I could have let that eat me alive. Я бы могла дать этому съесть меня заживо.
You can have half of my spring roll. Ты можешь съесть половину моего весеннего ролла.
Oh, can't she have a little chicken salad? Она не может съесть немного куриного салата?
One can't eat his cake and have it. Один пирог два раза не съешь.
You cannot eat your cake and have it too. Один пирог два раза не съешь.
I'm going to have a sandwich for lunch. Я собираюсь съесть бутерброд за обедом.
I think I'd rather have scrapple than bacon. Я лучше съем студня, нежели бекон.
I did have a poppy seed bagel for breakfast. Я тогда съел бублик с маком на завтрак.
You can't eat your cake and have it too. Один пирог два раза не съешь.
Have you seen how must cotton candy he can eat? Вы видели, сколько сладкой ваты он может съесть?
Have you seen how much cotton candy he can eat? Вы видели, сколько сладкой ваты он может съесть?
If I could just have some chips, a cracker, anything. Если бы я мог съесть немного чипсов, крекеров, или.
Used to have a dorsal fin, but somebody ate it. У меня был спинной плавник, но кто-то его съел.
We have more apples than we could eat in a day. У нас больше яблок, чем мы можем съесть за день.
Gonna have to tell your students, your dog ate their homework. Тебе придется сказать своим студентам, что твоя собака съела их домашку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ