Примеры употребления "have" в английском с переводом "выпивать"

<>
I shall have another tisane. Я выпью еще ячменного отвара.
I must have missed a pill. Я должно быть забыла выпить таблетку.
Girls, let's have a drink. Девочки, давайте выпьем по рюмочке.
Have a drink with me, pally. Выпей со мной, дружище.
I think we should have one. Думаю, нам стоит выпить по рюмочке.
We should have a beer sometime. Надо бы как-нибудь выпить пивка.
I have drunk all my milk. Я выпил всё своё молоко.
Won't you have a liqueur? Не хотите немного выпить?
Have a sandwich, glass of milk. Съешь сэндвич, выпей молочка.
And I'll have a sangria. И я выпью сангрию.
Could I have a drink, please? Могу я выпить?
Have some pumpkin pie, warm apple cider. Есть тыквенный пирог, выпить чего-нибудь.
They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
Have a drink to my health sonny. Ой, сыночек, на выпей за мое здоровье.
I have 20 shot glasses from there. Я выпил стопок 20 там.
You should have a goblet of wine. Выпей бокал вина.
May I have something hot to drink? Можно мне выпить чего-нибудь горячего?
We should all have another Bloody Mary. Мы все должны выпить ещё по стаканчику Кровавой Мэри.
You have drunk three cups of coffee. Ты выпил три чашки кофе.
Uh, have you got something to drink? У тебя есть что выпить?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!