Примеры употребления "have" в английском с переводом "созданный"

<>
показать все
Does the company have outstanding executive relations? Созданы ли в компании наилучшие отношения с руководящими работниками?
You have now created the following service agreement: Было создано следующее соглашение на обслуживание:
Pollutants, some pollutants have been created by us: Некоторые загрязнители были созданы нами:
Or choose a file you have already created. Вы также можете выбрать ранее созданный файл.
Does the company have outstanding labor and personnel relations? Создана ли в компании наилучшая модель трудовых отношений и отношений с персоналом?
However, only two have set up financial intelligence units. В то же время лишь в двух созданы группы финансовой разведки.
Open a document template that you have already created. Откройте созданный шаблон документа.
Documents that you have created belong fully to you. Созданные вами документы полностью принадлежат вам.
We have the androids that are inspired by man. Также есть андроиды, созданные по образу человека.
However, you have not created a different domain-tree structure. Однако новой структуры дерева доменов создано не будет.
More full time jobs have been created than part time. Больше было создано рабочих мест с полной занятостью, чем с частичной.
The additional product variants that have been created are displayed. Отображаются созданные дополнительные варианты продукта.
For example, two prices have been created for a particular project. Например, две цены созданы для конкретного проекта.
Select Auto-generate password to have a random password automatically created. Выберите пункт Автоматическое создание пароля, чтобы случайный пароль был создан автоматически.
A number of advocacy organizations have emerged to push for peace. В поддержку мирного процесса было создано несколько лоббистских организаций.
Click Validate to verify that you have not created a circular reference. Щелкните Проверить, чтобы убедиться, что не создана циклическая ссылка.
You have now created a service-agreement line with the following information: Была создана строка соглашения на обслуживание со следующей информации:
The following example shows conversions that have been created for the organization. В следующем примере показаны преобразования, которые были созданы для организации.
And it would have "hand" in that it would be greatly crafted. И у него есть руки, которыми оно превосходно создано.
At the same time, many water intakes have no protected sanitary zones. В то же время вокруг многих водозаборов не созданы защитные санитарные зоны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ