Примеры употребления "following" в английском с переводом "поддерживать"

<>
показать все
See the following supported scenarios. См. следующие поддерживаемые случаи.
PayPal accepts the following currencies: Система PayPal поддерживает следующие валюты:
Narrator supports the following braille displays. Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи.
Advanced mode supports the following features Выборочный режим поддерживает следующие функции
The following messaging clients support MailTips: Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки:
We support search for the following types: Facebook поддерживает поисковые запросы следующих типов:
For overall good health, consider the following: Для поддержания нормального общего состояния здоровья придерживайтесь следующих рекомендаций.
Call Answering Rules supports the following conditions: Правила автоответчика поддерживают следующие условия:
Zune works with the following authentication schemes: Zune поддерживает следующие схемы аутентификации:
Your Xbox One console supports the following resolutions. Консоль Xbox One поддерживает следующие разрешения.
France supported a military coup the following year. На следующий год Франция поддержала военный переворот.
Eye control supports the following eye tracking devices: Управление глазами поддерживает следующие устройства отслеживания движения глаз.
Xbox 360 supports the following video file formats: Xbox 360 поддерживает следующие форматы видеофайлов.
App Center supports the following mobile screen resolutions: Центр приложений поддерживает следующие разрешения экранов мобильных устройств:
An offset-paginated edge supports the following parameters: Граница с пейджинацией по сдвигу поддерживает следующие параметры.
A cursor-paginated edge supports the following parameters: Граница с пейджинацией по положению курсора поддерживает следующие параметры.
A time-paginated edge supports the following parameters: Граница с пейджинацией по времени поддерживает следующие параметры.
The Xbox 360 supports the following audio formats: Консоль Xbox 360 поддерживает следующие форматы аудио:
We support the following formats for uploaded videos: Поддерживаемые форматы видео:
Windows Mixed Reality is available in the following languages. Windows Mixed Reality поддерживает следующие языки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ