Перевод "ligne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ligne"

la ligne ж.р. существительное

мн. lignes

линия ж.р. (trait)

C'est une ligne droite.

Это прямая линия.

строка ж.р. (suite de caractères)

Ligne de code suivante, TACGGGG :

Следующая строка кода, TACGGGG:

граница ж.р. (démarcation)

Il est donc impossible de tracer une ligne de démarcation nette entre chiites et sunnites.

Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы.

черта ж.р.

Nous transformons chaque moment de chaque journée en une course jusqu'à la ligne d'arrivée.

Мы превращаем каждый момент каждого дня в гонку к финишной черте.

ряд м.р. (rangée)

Chaque ligne est un élève.

Каждый ряд - это ученик.

строчка ж.р.

Pas un jour sans une ligne.

Ни дня без строчки.

кривая ж.р. (Математика)

La ligne rouge est le traitement habituel - des médicaments donnés par un médecin.

Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению - лекарства, прописанные врачом -

удочка ж.р. (pêche, dispositif)

Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

Рыбак закинул удочку в воду.

линейка ж.р.

Finalement, je prends une règle que je déplace sur une ligne de temps qui me donne l'heure actuelle.

И, наконец, я начинаю сдвигать линейки к линии дат, и тут я узнаю время.

полоса ж.р.

Mais regardez le nombre de lignes noires dans ce spectre.

Взгляните на эти несколько чёрных полос в спектре.

контур м.р. (contour)

À vrai dire, les grandes lignes de cette nouvelle ère nucléaire apparaissent déjà clairement :

Более того, контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны:

путь м.р. (orientation)

рубеж м.р. (démarcation)

родственная линия ж.р. (généalogie)

разложение ср.р. (Математика)

другие переводы 12

свернуть

ligner глагол Спряжение

ligne / lignai / ligné

линовать (marquer de lignes)

разбивать по шнуру (technique)

Словосочетания с "ligne" (293)

en ligne - онлайн
ligne droite - прямая
ligne de crédit - кредитная линия
ligne de front - линия фронта
ligne de conduite - поведение
ligne de partage - линия раздела
avion de ligne - авиалайнер
à la ligne - с новой строчки
hors ligne - офлайн
ligne de défense - линия обороны

Контексты с "ligne"

C'est une ligne droite. Это прямая линия.

Ligne de code suivante, TACGGGG : Следующая строка кода, TACGGGG:

Il est donc impossible de tracer une ligne de démarcation nette entre chiites et sunnites. Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы.

Nous transformons chaque moment de chaque journée en une course jusqu'à la ligne d'arrivée. Мы превращаем каждый момент каждого дня в гонку к финишной черте.

Chaque ligne est un élève. Каждый ряд - это ученик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам