Перевод "линия" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "линия"

линия ж.р. существительное Склонение

мн. линии

la ligne f

Это поточная линия, и очень быстрая.

C'est une ligne de production et elle est très rapide.

la courbe f

Вот, к примеру, спектральная линия золота, она единственная в спектре Солнца.

Par exemple voici la courbe spectrale de l'or qui est la seule raie de l'or dans le spectre du soleil.

la raie f

А потом мы стали изучать спектральные линии, чтобы найти в них что-то необычное.

Et plus tard, nous avons étudié les raies pour voir si il y avait quelque chose de louche.

le trait m

Я выбрал самые простые линии, которые выглядят незатейливо.

J'ai choisi des dessins au trait très simples - l'air un peu bête.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "линия" (73)

кредитная линия - ligne de crédit
прямая линия - ligne droite
береговая линия - ligne du littoral
линия поведения - ligne de conduite
пунктирная линия - ligne pointillée
линия обороны - ligne de défense
абонентская линия - ligne d'abonné
боковая линия - ligne collatérale
высоковольтная линия - ligne à haute tension
демаркационная линия - ligne de démarcation

Контексты с "линия"

Это поточная линия, и очень быстрая. C'est une ligne de production et elle est très rapide.

Вот, к примеру, спектральная линия золота, она единственная в спектре Солнца. Par exemple voici la courbe spectrale de l'or qui est la seule raie de l'or dans le spectre du soleil.

Это линия 50 %-ной случайной вероятности. Voici donc la ligne du 50% c'est à dire le choix au hasard.

Но теперь, когда у нас есть эта линия тренда, как нам измерить прогресс? Mais maintenant, lorsque l'on voit cette courbe de tendance, comment en mesurer le progrès?

И эта линия эволюции абсолютно позитивна. Cette ligne d'évolution est clairement positive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам