Перевод "строка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "строка"

строка ж.р. существительное Склонение

мн. строки

la ligne f

Вы не можете - целиком не видно - но вторая строка как бы как компенсация, в том смысле,

Vous ne pouvez réellement - en fait, vous ne pouvez pas le voir en entier - mais la deuxième ligne est la plus gratifiante d'une certaine manière.

Словосочетания с "строка" (13)

красная строка - alinéa
неполная строка - ligne creuse
поисковая строка - chaîne de recherche
статусная строка - ligne d'état
строка меню - ligne de menu
строка поиска - barre de recherche
строка символов - chaîne de caractères
висячая строка - ligne veuve
командная строка - ligne d'instruction
нижняя строка - bandeau d'écran

Контексты с "строка"

Вы не можете - целиком не видно - но вторая строка как бы как компенсация, в том смысле, Vous ne pouvez réellement - en fait, vous ne pouvez pas le voir en entier - mais la deuxième ligne est la plus gratifiante d'une certaine manière.

Я мог читать между строк. Je pouvais lire entre les lignes.

Это можно прочесть между строк. On peut le lire entre les lignes.

Мы должны читать между строк. On doit lire entre les lignes.

В четвёртой строке напишите свою фамилию. Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам