Перевод "линейка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "линейка"

линейка ж.р. существительное Склонение

мн. линейки

la règle f

Ты слишком молод, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.

Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.

la ligne f

И, наконец, я начинаю сдвигать линейки к линии дат, и тут я узнаю время.

Finalement, je prends une règle que je déplace sur une ligne de temps qui me donne l'heure actuelle.

Словосочетания с "линейка" (9)

логарифмическая линейка - règle à calcul
масштабная линейка - règle graduée
линейка продуктов - gamme de produits
наборная линейка - composteur
нотная линейка - ligne de portée
пионерская линейка - réunion des pionniers rangés en ligne
счетная линейка - règle de calcul
линейка меню - barre de menu
линейка прокрутки - barre de défilement

Контексты с "линейка"

Ты слишком молод, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка. Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.

Вы слишком молоды, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка. Vous êtes trop jeunes pour savoir ce qu'est une règle à calcul.

И если бы они делали такие повторения бесконечное число раз, так бы и линейка уменьшалась до бесконечности, а длина возрастала до бесконечности. Et comme ils répétaient les itérations un nombre infini de fois, comme la règle rétrécissait à l'infini, la longueur augmentait à l'infini.

Можно как будто бы пролетать над ними или мимо них, или припарковаться перед ними, но в любом случае у вас как будто есть масштабная линейка, как будто бы вы путешествуете внутри страницы, в её масштабе. Cette chose pourrait soit survoler ou passer ou bien être stationnée devant, mais cela servirait d'étalon - au travers des pages - sans utiliser de règle.

Всё это ручные расчёты, выполненные при помощи логарифмической линейки. Tout ça était fait à la main, avec les règles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам