Перевод "полоса" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "полоса"

полоса ж.р. существительное Склонение

мн. полосы

la bande f

Датчик - это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,

Le capteur est juste une petite bande de métal dans ce bandeau là.

la ligne f

и увидев пешеходную полосу на фото справа

Vous voyez cette ligne, sur la droite.

la zone f (область)

и, снова, вы можете увидеть, огромную полосу в середине, где расположена большая часть населения, это огромный шанс для солнечной энергии.

Et une fois encore, vous pouvez voir une large bande au milieu qui correspond à peu près à la zone où l'on trouve une large partie de la population, L'énergie solaire possède un très fort potentiel.

la rayure f

la raie f (черта)

la période f (период времени)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "полоса" (24)

взлетная полоса - piste
взлетно-посадочная полоса - terrain d'atterrissage
посадочная полоса - bande d'atterrissage
выделенная полоса движения - couloir réservé
интерференциональная полоса - frange d'interférence
лесозащитная полоса - bande forestière protectrice
оборонительная полоса - zone de défense
первая полоса - première ligne
передовая полоса - avant-ligne
пограничная полоса - zone frontière

Контексты с "полоса"

Датчик - это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, Le capteur est juste une petite bande de métal dans ce bandeau là.

С вашей точки зрения, совет дожен гарантировать, что полоса непосредственно над Ронда-де-Дальт должна обеспечивать в своей полноте область, оборудованную для создания плавного перехода между городом и зеленью. Dans son opinion, oui, la mairie devrait garantir que la bande immédiatement supérieure à celle de Ronda de Dalt devrait prévoir, dans toute son extension, une zone d'équipements qui effectue une douce transition entre la ville et le vert.

Если я нажимаю на основание, полоса идёт от основания к верхушке. Donc si je presse sa base, les bandes vont de la base au sommet.

А это офиуры, они испускают световые полосы, которые танцуют вдоль их щупалец. Il y a des ophiures qui produisent des bandes lumineuses qui dansent le long de leurs bras.

и увидев пешеходную полосу на фото справа Vous voyez cette ligne, sur la droite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам