Перевод "кривая" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "кривая"

кривая ж.р. существительное Склонение

мн. кривые

la courbe f

Просто это кривая без перегиба.

C'est juste une courbe sans inflexion.

la ligne f

Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению - лекарства, прописанные врачом -

La ligne rouge est le traitement habituel - des médicaments donnés par un médecin.

кривой прилагательное Склонение

- / -

courbe

Это распространится по всей кривой.

Cela se propagera sur la courbe entière.

de travers

tordu

tortueux (искривленный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "кривая" (11)

восходящая кривая - courbe ascendante
кривая вывезет - comptons sur un heureux hasard
кривая Гаусса - courbe en cloche
кривая линия - courbe
кривая температуры - courbe de température
кривая усмешка - sourire forcé
нечего на зеркало пенять , коли рожа кривая - ne vous en prenez pas au miroir si vous avez la gueule de travers
обратная кривая - contre-courbe
падающая кривая - courbe déclinante
пространственная кривая - courbe gauche

Контексты с "кривая"

Просто это кривая без перегиба. C'est juste une courbe sans inflexion.

Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению - лекарства, прописанные врачом - La ligne rouge est le traitement habituel - des médicaments donnés par un médecin.

В основе интерьера лежит сложная кривая. C'est un intérieur courbe.

Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств - La ligne verte est un traitement avec seulement un conseil psycho-social, sans médicament.

Вот кривая зависимости от назначенного лечения. C'est la courbe d'intention de traitement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам