Примеры употребления "zemin kattan" в турецком

<>
Aramaya zemin kattan başlayın ve aşağıya doğru gidin. Начинайте искать с первого этажа, заканчивая нижним.
Üst kattan mı alt kattan mı başlamak istersin? Ты хочешь начать со второго этажа или отсюда?
Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek. Через северный выход попадёшь в подвал.
Yükleme Noktası'ten, en alt kattan. Пятая погрузочная площадка, нижний уровень.
Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım. Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.
Seni üst kattan gördüm. Я увидела тебя сверху.
New York pistinde üç saat beklemek mi yoksa geceyi mermer zemin üzerinde Houston'da harcamak mı? Три часа на взлётной полосе в Нью-Йорке? Или ночь на мраморном полу в Хьюстоне?
Henüz kan izi yok. O zaman kurban. kattan sonraki bir kattan atıldı. Ясно, тогда жертву, должно быть, сбросили с этажа ниже.
Doğu kanadı, zemin kat. Восточное крыл, нижний этаж.
Az önce .'uncu kattan geldi. Минуту назад на -м этаже.
Zemin orijinal meşe, bazı hoş otantik ayrıntıları. Настоящие дубовые полы, несколько деталей прекрасного периода.
Onuncu kattan attığı adım. Прямо с десятого этажа.
Tam bir yenileme. Yeni zemin, armatürler ve tesisat. Полная перестройка - новые полы, свет, водопровод.
Yedinci kattan kim atlar ki? Ну кто прыгает с этажа?
Şef, zemin çöktü. Шеф, пол провалился.
Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur. И на втором этаже будет такая чудная детская.
Zemin kattaki yeni gösteri. Новое, в подвале.
kattan silah sesleri gelmiş. Выстрелы на -м этаже.
Zemin katta mıydı yoksa değil mi? Это был первый этаж или выше?
Teresa Lopez, beşinci kattan. Тереза Лопес с -ого этажа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!