Примеры употребления "пол" в русском

<>
Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler.
О-кей, Пол, давай. Tamam Paul, çal lütfen.
Пол и Адам одевали подходящие футболки. Paul ve Adam aynı tişörtleri giyerdi.
Здесь живет Пол Томсон? Paul Thompson'ın evi mi?
Где сейчас Пол и Исав? Paul ile Esau nerede şuan?
Почувствуйте пол под ногами. Ayaklarınızın altındaki zemini hissedin.
Пол Керби. Керби Энтерпрайзис. Kirby Girişimcilik'ten Paul Kirby.
Вали отсюда, Пол! Dışarı çık, Paul.
Привет, это Пол Мартель. Merhaba, ben Paul Martel.
Пол, на тебе пианино. Paul, piyanoya dikkat et.
Третий причал, Пол. numaralı iskele, Paul.
Два тела, пол мозга. İki vücut, yarım beyin.
Вы любите лобстеров, Пол? Istakoz sever misin, Paul?
Ага, и еще "ничего не бросать на пол"? Oh evet, birde "yere bişey düşürmeyin" doğru mu?
Последний раз это продолжалось пол года. Son sefer bundan bahsettiğimde ay sürmüştü.
Его единственный недостаток в том, что иногда приходится падать на пол с высоты в метра. "Aşağısı mı?" "Bazen ayaklarınızın yere değmesi için iki metre düşmeniz gerekir."
Привет, грязный Пол. Merhaba, kötü Paul.
Я слышал тебя за пол мили. Ayak sesini yarım mil öteden duydum.
"Пол умоляет". "Paul yalvarır."
На что ты намекаешь, Пол? Neyi ima etmeye çalışıyorsun, Paul?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!