Примеры употребления "takım elbiseler" в турецком

<>
Takım elbiseler yaşayanlar içindir. Костюмы - для жизни.
Ama gerçek suçlular şehrin merkezinde, Wall Street 'teler. Bir senede kazandığımızdan daha pahalı takım elbiseler giyiyorlar. Но настоящие преступники разгуливают по Уолл-Стрит в костюмах, которые стоят больше, чем мы зарабатываем за год.
Bunların, istediğim takım elbiseler olduğuna emin misin? А ты уверен, что это стильные костюмы?
Sahte kimlikleriniz, ucuz takım elbiseler. Ваши поддельные значки, дешевые костюмы.
Üç oğlun da törende gofre kumaşından takım elbiseler giyse ya. Вы трое должны прийти на церемонию в лёгких льняных костюмах.
Bunlar kesinlikle istediğin takım elbiseler. Это точно хреновы стильные костюмы.
Takım için fedakârlık yap. Возьми одно для команды.
Çok güzel cici elbiseler aldık. Очень, очень красивую одежду.
Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir. Команда выходит, жители выходят, денежки текут.
Ona güzel elbiseler al. Купи ей красивую одежду.
Buna kırmızı takım deniyor. Они зовутся красной командой.
Bu elbiseler Paris'ten mi? Эти платья из Парижа?
Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek. Победившая команда через неделю появится в холодной Миннесоте где состоится конференция лиги АФФ А.
Hava soğuduğu için sana elbiseler giydirdi. Дал тебе время одеться по погоде.
Yeni takım hakkında ne düşünüyorsun? Что скажете о новой команде?
Sana yeni elbiseler de alacağım. Куплю-ка я тебе новую одежду.
Ve molibden di sülfatta vardı. Şimdi, bu karışımı kullanan tek bir takım var. И есть только одна команда, которая использует такую смесь - команда Лизы Грей.
Ve giydiği elbiseler ters yüz edilmişti. Вся ее одежда была одета наизнанку.
"Pekâlâ Cehennem Kedileri, takım arkadaşlarınıza güvenin ve odaklanın." "Итак, Чертовки. Поверьте в свою команду и сконцентрируйтесь".
Elbiseler önemli değil benim için. Одежда не важна для меня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ