Примеры употребления "polis" в турецком
Переводы:
все215
полиция64
полиции57
полицейский13
коп11
полицейского11
полицейских10
полицейские5
полицейскую5
копов4
копы4
полицейское4
полицейской4
полицию4
полицией3
копа3
полицейским3
полицейском2
копом1
офицер1
офицера1
офицером1
полицейская1
полицейскими1
полицейскому1
участке1
Aramayı yaptıkları andan itibaren, polis, şehir merkezini dakika içerisinde mühürleyebilir.
Как только поступит вызов, полиция за минут накрепко закроет центр города.
Bir samuray gibi değil de yirminci yüzyılda yaşayan bir polis gibi.
Как полицейский в двадцатом веке, а не как какой-нибудь самурай?
Hiçbir polis nedensiz yere bütün bir olay yeri inceleme ekibini taşraya getirmez.
Ни один коп не потащит в глушь целую бригаду криминалистов без причины.
Bu, Jill Quinn'in ilk polis raporundaki fotoğrafı.
Это фотография Джилл Куин из начального полицейского рапорта.
Evet. - Bir araba görmüş ama arabanın içindeki kişi polis üniformasını görünce gözden kaybolmuş.
Ей показалось, что она видела машину, которая скрылась, едва водитель заметил полицейских.
Peki polis ve ilçe ölüm kayıtlarına baktın mı?
Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти?
Açık konuşmak gerekirse, Polis Akademisini birincilikle bitirmiş ayrıca genç yaşta kıdemli müfettiş olmuş.
она лучше всех на курсе закончила полицейскую академию и стала самым молодым старшим офицером.
Harika bir fikir! Bizi tutuklamaları için daha fazla polis çağıralım.
Это отличная идея - приглашать больше копов, для нашего ареста.
Suçluları tutuklamak için polis oldum, onlar gibi olmak için değil.
Я пошёл в копы не для того, чтобы стать преступником.
Bayan adım dedektif Burton. Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevliyim.
Мэм, я детектив Бёртон, полицейское управление Лос-Анджелеса.
Polis malına zarar verme ve cinayete teşebbüsten.
Уничтожение полицейской собственности и покушение на убийство!
Masters, ben Chicago Polis Departmanından Çavuş Voight.
Мастерс, это сержант Войт с полицией Чикаго.
Görüldüğü gibi, Carrie Wells'in parmak izleri Syracuse polis müdürlüğünden bir kimlik numarasına çıkıyor.
Оказывается, отпечатки Кэрри Уэллс совпадают с идентификационным номером, выданным полицейским департаментом Сиракузы.
Turner, bombanın bir polis motorunda saklandığını söyledi.
Тернер говорит, бомба была в полицейском мотоцикле.
Polis olmayı kanunu çiğnemeye razı olacak kadar çok mu istiyorsun?
Ты так хочешь быть копом, что готов нарушить закон?
Diğerleri ateşe başlamadan önce, polis memurlarından biri ciddi biçimde yaralandı.
Один офицер получил серьёзную травму, прежде чем другие открыли огонь.
Saldırı nedeniyle bu polis hakkında suçlamada bulunmak istiyor musunuz?
Вы хотите подать на офицера в суд за нападение?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама