Примеры употребления "копов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не рассказывайте мне, я была там, там было мирно и копов, прибывших с водяными пушками, никто не провоцировал. Kimse söylemedi, oradaydım, olay yoktu ve polisler nedensiz yere tazyikli sularıyla geldiler.

Джои, вызови копов. Joey, polisleri çağır.

Ты коп. Я работаю на копов. Sen polissin, ben polislere çalışıyorum.

Ещё раз сделаешь, вызову копов. Bunu bir daha yap polisleri arayacağım.

М: И значит - ваше слово, против слов трех уважаемых копов. Bu da demek ki, senin sözüne karşı üç süslü polisin sözleri var.

Картер, мы с тобой посадили кучу грязных копов. Carter, ikimiz bayağı kirli polisi içeriye atmayı başardık.

Послушайте, я ненавижу копов. Bakın, polislerden nefret ederim.

Есть вещи, которые сильнее нас, простых копов! Bazı şeyler sıradan bir polisin ulaşamayacağı yerlerde cereyan ediyor.

Убийца копов заживо сгорел в КБР под стражей. CBI gözetimindeyken bir polis katili canlı canlı yandı.

Я пристрелил пару копов. Bir kaç polisi vurdum.

Вам понравилось натравить копов на моего отца. Babam için polisleri bilerek aradın değil mi?

Нет, если хотите конечно, можете вызвать копов. Ama polisi çağırmak isterseniz de bir sorun olmaz tabii.

Этот ублюдок уже вызвал копов. Bu piç çoktan polisleri çağırdı.

Один из копов узнал в ней местную проститутку. Polislerden biri, buranın fahişelerinden biri olduğunu söyledi.

Видел всех эти копов. Bütün o polisleri gördüm.

$! Вызывайте копов! Lanet, polis çağırın!

Эпштейн, на всех копов подавали жалобы. Epstein, her polis hakkında şikâyet olur.

Эти волокна из-под ногтей Полы Грейс могли попасть от любого другого из тысяч копов. Bir fahişenin sözüyle değil. Paula Grace'in tırnağının altındaki iplikler bin polisin her birinden olabilir.

и нападение на копов. ve polislere saldırmaktan aranıyor.

Могу назвать десяток копов, которые давно хотели это сделать. 'Ben yaptım,' demek isteyecek altı polis tanıyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ