Примеры употребления "коп" в русском

<>
Коп с бывшим преступником в семье. Ailesinde sabıkalı biri olan bir polissin.
Ты коп, и если коп принимает меня за дурака, у него нет будущего. Ve benim aptal olduğumu düşünen bir polis fazla uzun yaşamaz. Saçmalamayı bırak, çöz şunu.
Ну что ты за коп, Глен? Sen ne tür bir polissin, Glen?
Ты тот самый коп с девочкой. Sen yanında küçük kız olan polissin.
Ты хороший коп, Карлос. Sen iyi bir polissin Carlos.
Парень ходит как военный, коп или и то и другое. Adam asker, polis ya da her ikisi birden gibi yürüyor.
Миссис Босс, Дровер счастливы, даже тот коп Каллахан счастлив. Patron Hanım mutlu, Drover mutlu, aynasız Callahan bile mutlu.
Один коп уже потерял свою работу из-за этого. Bak bir polis bu dava uğruna işini kaybetti.
Ты думаешь, что после Уотса это отделение признает, что белый коп убил чернокожего подростка? Tabi. - Bırak. Sen diyorsun ki sesten sonra beyaz polis adma geldi siyah genci öldürdü?
Но вы типичный коп, а я их тоже повидал немало. Ben de bir sürü polis, ama sen tam olarak uyuyorsun.
Большая ошибка, коп! Büyük hata, aynasız!
Коп клянется, что видел Уилсона пару дней назад. Polis Wilson'ı bir kaç gün önce gördüğüne yemin ediyor.
Каждый коп города ищет тебя. Şehirdeki tüm polisler seni arıyor.
Но ты выглядишь как коп, чувак. Ama sen tam bir polise benziyorsun dostum.
Я коп, так что... Ben polisim, bunun için...
Он же коп, Рейган. Çünkü adam polis, Reagan.
О Боже это коп, которого мы подпалили. Aman Tanrım, bu üzerine ateş üflediğimiz polis.
Оказывается, я больше коп, нежели предполагала. Meğer düşündüğümden çok daha fazla polislik varmış içimde.
Вы больше не коп, я могу не отвечать. Sen gerçek bir polis değilsin. Seninle konuşmak zorunda değilim.
Да что ты за коп? Ne çeşit bir polissin sen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!