Примеры употребления "копом" в русском

<>
Ты встречаешься с копом? Bir polisle mi çıkıyorsun?
Лу был замечательным копом, и он был порядочным парнем как вы увидите. Lou çok iyi bir polisti, ve göreceğiniz üzere kendi halinde bir adamdı.
Я устала быть плохим копом. Kötü polis olmaktan bıktım artık.
Ты так хочешь быть копом, что готов нарушить закон? Polis olmayı kanunu çiğnemeye razı olacak kadar çok mu istiyorsun?
Я думал стать копом. Ben polis olmayı düşünüyordum.
Стать копом - было моей мечтой. Efendim, polis olmak benim hayalim.
И ты еще называешь себя копом? Kendine bir de polis mi diyorsun?
Кристофер Скелтон мог стать хорошим копом. Christopher Skelton sağlam bir polis olabilirdi.
Он был хорошим копом. Keşke. İyi bir polisti.
Значит, нужно нарушать правила, чтобы быть хорошим копом? Kuralları ihlal ettin yani iyi bir polis olmak için mi?
С этим копом что-то случилось. Bu polise bir şey olmuş.
Когда я стал копом, я из друга Романа превратился во врага. Polis olunca, Roman beni düşmanın tarafına geçen bir dost gibi gördü.
Ты был спроектирован, чтобы быть копом? Sen mi polis olmak için dizayn edildin?
Будто встречаюсь с копом. Bir polisle çıkıyor gibiyim.
Отец Нила был продажным копом. Neal'ın babası yozlaşmış bir polisti.
Кэл был грязным копом? Cal kirli polis miydi?
Гарри был честным копом. Harry iyi bir polisti.
Я разговаривала с копом из Южного Манхеттена. Ayyaşın teki. Güney Manhattan'dan bir polisle konuştum.
Уилл Горски, который был копом. Bir zamanlar polis olan Will Gorski.
Хотел поговорить со старым отставным копом о старом деле. Emekli bir polisle eski bir dava hakkında konuşmak istiyordu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ