Примеры употребления "полицейской" в русском

<>
Он в полицейской форме. Adam polis olarak giyinmiş.
Я бы выпил, но мне надо выучить еще кучу полицейской фигни. Ben olurdum, dostum, ama çalışacak bir sürü polis şeyi var.
Конечно, я основывался на полицейской фотографии. Tabii elimdeki tek belge polisin çektiği fotoğraftı.
Это связано с полицейской коррупцией. Bu polis yolsuzluğu ile alakalı.
И сдетонировал ее во время полицейской погони? Sonra da polis takibi sırasında patlatmış mı?
По всей полицейской волне болтовня. Tüm polis telsizlerinde adınız geçiyor.
Я мог бы быть полицейской собакой. Demek ki bir polis köpeği olabilirim.
Я ведь впервые создаю межплоскостное устройство связи из полицейской рации. İlk defa bozuk polis telsizlerinden düzlemler arası haberleşme cihazı yapıyorum.
У вас отличные шансы с полицейской комиссией. Mevcut Polis Komisyonu'yla şansınız bir hayli yüksek.
Был занят полицейской стороной работы. İşimizin polislik kısmıyla ilgilenmekle meşguldüm.
Мистер ноябрь Календарь Полицейской Академии Ньюарка. Newark Polis Akademi Takvimi'nin Kasım güzeli.
Как куча навоза полицейской лошади в парке. Veya bir polis atı parka sıçtığı zaman.
Он устал от полицейской академии. Polis akademisi yüzünden canı yanıyor.
Зацени: Проход под полицейской лентой. Baksana, polis şeridinin altından geçeceğiz.
Уничтожение полицейской собственности и покушение на убийство! Polis malına zarar verme ve cinayete teşebbüsten.
Ее видели на заднем сиденье полицейской машины с мигалками. Bir polis arabasının arka koltuğunda, farlar açıkken göründü.
Ты представитель полицейской дубинки, Катлер. Sen bir polis copusun, Cutler.
В последние годы Париж стал полицейской столицей. "Paris son zamanda polis başkenti oldu.
Нет, эта униформа для официальной полицейской деятельности. Hayır, bu üniforma resmi polis işleri için.
Она впитала в себя немного полицейской жестокости. Demek biraz polis şiddeti için çağrıda bulundu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ