Примеры употребления "bekliyordun ki" в турецком

<>
Seks shop burası, ne bekliyordun ki? Это же секс-шоп, чего ты ждала?
Ne bekliyordun ki dostum? А что вы ожидали?
O şeytanın dölünden, ne bekliyordun ki? Она же отродье сатаны. Чего ты ожидал?
Ne görmeyi bekliyordun ki? Ты это хотела увидеть?
Haydi ama. Ne bekliyordun ki? Бросьте, чего вы ожидали?
Ama ne bekliyordun ki? Но чего ты ожидал?
Ne bekliyordun, dürüst bir kavga mı? А что ты ждал? Честной драки?
Yirmi beş yıldır bunu bekliyordun William. Ты ждал этого лет, Уильям.
Bir de minnettarlık mı bekliyordun? Вы ожидали услышать слова благодарности?
Onu bekliyordun di mi? А ты ждала его?
Yoksa beni mi bekliyordun? Или просто меня ждала?
Mektup mu bekliyordun, Norbit? Ты ждешь письма, Норбит?
Ne bekliyordun, buzlu şampanya mı? А ты хотела шампанского со льдом?
Bando merasimi mi bekliyordun? А ты чего ждал?
Aslında beni bekliyordun, değil mi? Ты ведь меня ждал, так?
Öyle mi? Ne yapmamı bekliyordun? А чего ты от меня ожидал?
Ne zamandır bu anı bekliyordun. Ты ждал этого так долго.
Kalabalık bir toplum falan mı bekliyordun? Ты ожидала какой-то флэшмоб или что?
- Geçit töreni mi bekliyordun? Ты ожидал парада? Папа.
Affedersin, lafa girmemi mi bekliyordun? Извини, я должна переубедить тебя?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!