Примеры употребления "способах" в русском

<>
показать все
Узнай о других способах погашения Дізнайся про інші способи погашення
Прогностика - наука о законах и способах прогнозирования. Предметом прогностики є дослідження законів і способів прогнозування.
Коротко о способах оформления зоологических коллекций Коротко про методи оформлення зоологічних колекцій
Различия в способах достижения целей. Відмінності в способах досягнення цілей.
Расскажем об основных способах увеличения шрифта. Розповімо про основні способи збільшення шрифту.
Консультации и предложения по выгодных способах налогообложения. Консультації і пропозиції щодо вигідніших способів оподаткування.
Еще в трёх способах используются шары. Ще в трьох способах використовуються кулі.
О способах подтяжки груди без операций. Про способи підтяжки грудей без операцій.
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Существует два способа получения сперматозоидов. Використовують два методи отримання сперматозоїдів.
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....
При этом способе формования конфетный... При цьому способі формування цукерковий...
Существует два способа установить отцовство. Існує два варіанти підтвердження батьківства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ