Примеры употребления "методи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все335 метод326 способ9

показать все

методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;

сонохімічні методи переключення реакційного шляху сонохимические способы переключения пути реакции

"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.

2.3 дієві методи вибору 2.3 действующие способы выбора

розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;

Структурні методи управління конфліктною ситуацією. Структурные способы преодоления конфликтной ситуации.

Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями

Бетонування: різні методи, правила укладання Бетонирование: разные способы, правила укладки

Використовую авторські методи і стратегії. Использую авторские методы и стратегии.

Заливка бетону в опалубку: методи. Заливка бетона в опалубку: способы.

Методи оптимізації та варіаційне числення. Методы оптимизации и вариационное исчисление.

Спеціальні методи бетонування: докладний опис можливих Особые способы бетонирования: подробное описание вероятных

Методи оцінювання виробничого шумового навантаження. Методы оценки производственной шумовой нагрузки.

Коротко про методи оформлення зоологічних колекцій Коротко о способах оформления зоологических коллекций

Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:

Методи нарахування амортизації в бухгалтерському обліку: Способы начисления амортизации в бухгалтерском учете.

методи оптимального управління макроекономічними системами. методы оптимального управления макроэкономическими системами.

Які існують методи розрахунку крос-курсів? Какие существуют способы расчета кросс-курса?

Як прибрати синяк - народні методи Как убрать синяк - народные методы

Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно. Методы криминалистики всегда применяются комплексно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ