Примеры употребления "Метод" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все319 метод315 способ4

показать все

Третій метод обізвали "остання дівчинка". Третий метод обозвали "последняя девочка".

в) за доходами (розподільний метод). в) по доходам (распределительный способ).

Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.

Зимове бетонування: метод термоса, теплий розчин, Зимнее бетонирование: способ термоса, теплый раствор,

Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..

Метод дослідження герметичності будинку чи помешкання. Способ измерения герметичности здания или квартиры.

Філософська система і метод Гегеля. Философская система и метод Гегеля.

Аксіоматичний метод, Логіка, Логічна семантика, Модель. Аксиоматический способ, Логика, Логическая семантика, Модель.

Polifluid - новий метод порошкового фарбування Polifluid - новый метод порошковой окраски

метод причинно-наслідкового (каузального) пояснення; метод причинно-следственного (каузального) объяснения;

Balling Метод дозування стисло пояснив Balling Метод дозирования кратко объяснил

Кундаліні - швидкий метод в йозі Кундалини - быстрый метод в йоге

/ / метод для перевірки впорядкованості масиву / / метод для проверки упорядоченности массива

ПЛР - метод полімерної ланцюгової реакції. ПЦР - метод полимерной цепной реакции.

Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз. Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ.

Основний метод старту БРПЛ - підводний. Основной метод старта БРПЛ - подводный.

Коронка тимчасова композитна (прямий метод) Коронка временная композитная (прямой метод)

Формально-догматичний (спеціально-юридичний) метод. Формально-юридический (нормативно-догматический) метод.

Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата. Метод прививки блока костного трансплантата.

/ Патерни проектування / Шаблонний метод / TypeScript / Паттерны проектирования / Шаблонный метод / TypeScript

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ