Примеры употребления "способами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 способ93 путь2 метод1 средства1

Додавати керамзиту можна 2 способами: Добавлять керамзита можно 2 способами:

Кістки скелета сполучаються різними способами. Кости скелета сочетаются разными путями.

Процедуру проводять двома способами: вакуум-аспірація або вискоблювання. Процедура осуществляется 2 методами: вакуум-аспирацией или выскабливанием.

заважайте всіма способами діяльності влади; мешайте всеми средствами деятельности правительства;

Роботу можна висушити двома способами: Работу можно высушить двумя способами:

Ці ознаки можуть виводитися кількома способами. Эти признаки можно выделять несколькими путями.

Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.

Дозиметричний контроль здійснюється двома способами. Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.

4) забороненими знаряддями або способами; 4) запрещенными орудиями или способами;

Судження можуть утворюватися двома способами. Суждения могут образовываться двумя способами.

Використовувати сечовину можна кількома способами: Использовать мочевину можно несколькими способами:

Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.

Можна заробити біткоіни наступними способами: Можно заработать биткоины следующими способами:

• Іншими прийнятними для покупця способами. • Иными приемлемыми для покупателя способами.

Це можна промоніторити декількома способами: Это можно промониторить несколькими способами:

Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами. Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.

Приготувати каркаде можна декількома способами: Приготовить каркаде можно несколькими способами:

Актинії можуть розмножуватися кількома способами. Актинии могут размножаться несколькими способами.

Існування привидів пояснили трьома способами Существование призраков объяснили тремя способами

Форматувати диски можна різними способами. Уметь форматировать диски различными способами....

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ