Примеры употребления "построено" в русском

<>
показать все
Здание построено из каррарского мрамора. Будинок побудований з каррарського мармуру.
Ведь здание построено в мавританском стиле. Адже будівля побудована в мавританському стилі.
1976 год - построено учебный корпус. 1976 рік - побудовано учбовий корпус.
Здание построено по проекту арх. Будинки побудовані за проектом арх.
Построено более 30 многоэтажных домов. Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків.
Построено в 1913 году, архитектор - Евгений Ермаков. Збудований у 1913 році, архітектор - Євген Єрмаков.
Здание музея построено на месте раскопок. Будівля музею споруджена на місці розкопок.
Право построено на трех "китах". Право побудоване на трьох "китах".
Здание построено в псевдоготическом стиле. Будівля створена у псевдоготичному стилі.
До 1910 г построено 4 православных церкви. До 1910р. було побудовано 4 православні церкви.
Тогда же построено депо на 100 мест. Також планувалося будівництво депо на 100 місць.
Сооружение построено австрийцами в 1895 году. Споруда зведена австрійцями у 1895 році.
Было построено значительное количество жилых домов. Було зведено значну кількість житлових будинків.
было построено здание духовной семинарии. було збудоване приміщення духовної семінарії.
Оно построено в формах эклектики. Він побудований в стилі еклектики.
Станция Шепетовка построено еще в 1873 году. Станція Шепетівка побудована ще в 1873 році.
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Поселение построено на месте хутора Липники. Поселення збудовано на місці хутора Липники.
Само здание было построено архитектором Уильямом Уилкинсом. Будівля коледжа була споруджена архітектором Вільямом Вілкінсом.
Помещение амбулатории построено в 1988 году. Приміщення амбулаторії побудоване у 1988 році.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ