Примеры употребления "побудована" в украинском

<>
показать все
Побудована нова професійна студійна апаратна. Построена новая профессиональная студийная аппаратная.
Мечеть побудована в стилі османського бароко. Мечеть возведена в стиле османского барокко.
Побудована в корейському традиційному стилі. Построен в корейском традиционном стиле.
Каплиця побудована за квадратним планом. Часовня построена согласно квадратном плану.
Опера побудована на азербайджанській мелодиці. Опера построена на азербайджанской мелодике.
Уздовж берега побудована канатна дорога. Вдоль берега построена канатная дорога.
Побудована на технологіях, перевірених часом... Построена на технологии, проверенной временем...
Бізнес-культура побудована навкруги розробників. бизнес-культура построена вокруг разработчиков.
Платформа побудована за модульним принципом. Платформа построена по модульному принципу.
ВІКТ побудована за виробничим принципом. ВИКТ построена по производственному принципу.
побудована діаграма співіснування історичних діячів; построена диаграмма сосуществования исторических деятелей;
Для експонату побудована спеціальна прибудова. Для экспоната построена специальная пристройка.
Установка побудована на принципі каруселі. Установка построена на принципе карусели.
ГЕС побудована за дериваційним типом. ГЭС построена по деривационному типу.
Японська реклама побудована на образах. Японская реклама построена на образах.
Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека. Построенная крепость стала отличным защитником Квебека.
Інфраструктура побудована на надійній безпечної платформі. Инфраструктура построена на надежной безопасной платформе.
Побудована за цінностями та принципами ProZorro. Построенная по ценностям и принципам ProZorro.
Шкільна система побудована за зональним принципом. Школьная система построена по зональному принципу.
Будівля ГЕС, побудована за планом ГОЕЛРО. Здание ГЭС, построенное по плану ГОЭЛРО.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ