Примеры употребления "побудовані" в украинском

<>
показать все
на гірських ріках побудовані гідроелектростанції. на горных реках построены гидроэлектростанции.
Побудовані одночасно з палацовим корпусом. Построены одновременно с дворцовым корпусом.
Футбольні дрилі, побудовані професійними тренерами Футбольные дрели, построенные профессиональными тренерами
Були побудовані лазарет, аптека, богадільня. Были построены лазарет, аптека, богадельня.
Стовпи були побудовані архітектором Донатусом. Столбы были построены архитектором Донатусом.
Чи "впишеться" у побудовані конструкції? "Впишется" ли в построенные конструкции?
Масивні стіни побудовані з каменя. Массивные стены построены с камня.
"Побудовані нові сучасні асфальтні заводи. "Построены новые современные асфальтовые заводы.
Були побудовані цитадель і верф. Были построены цитадель и верфь.
Побудовані - Стара Пінакотека, Мюнхен (арх. Построены - Старая Пинакотека, Мюнхен (арх.
Були побудовані маяк і метеостанція. Были построены маяк и метеостанция.
нафтопроводи, побудовані до 1970 року. нефтепроводы, построенные до 1970 года.
нафтопроводи, побудовані після 1975 року. нефтепроводы, построенные после 1975 года.
З чого побудовані єгипетські піраміди Из чего построены египетские пирамиды
Будинки побудовані за проектом арх. Здание построено по проекту арх.
Уроки побудовані за тематичним принципом. Занятия построены на тематической основе.
Будинки побудовані між гігантських валунів. Дома построены между гигантских валунов.
Всі вони побудовані на надмірному кодуванні. Все они построены на избыточном кодировании.
Були спроектовані і побудовані три кораблі. Были спроектированы и построены три корабля.
Уздовж усього узбережжя побудовані устричні садки. Вдоль всего побережья построены устричные садки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ