Примеры употребления "було побудовано" в украинском

<>
Було побудовано 11 мостів, 29 шляхопроводів, 29 вузлів-розв'язок. Построено 11 мостов, 29 путепроводов, 29 транспортных развязок.
Всього було побудовано близько 100 таких самоходок. Всего было построено около 100 таких самоходок.
Було побудовано більше десяти гармат HARP. Было построено более десяти пушек HARP.
Те, що було побудовано - це непорозуміння. То, что было построено - это недоразумение.
У Франкфурті вже було побудовано будівлю парламенту. Во Франкфурте уже было построено здание парламента.
Всього було побудовано 744 бомбардувальники B-52. Всего было построено 744 бомбардировщика B-52.
Всього було побудовано 31 човен трьох серій. Всего была построена 31 лодка трёх серий.
Всього було побудовано 91 човен. Всего была построена 91 лодка.
Тут було побудовано залізничну станцію Сватове. Здесь была построена железнодорожная станция Сватово.
Місто було побудовано на семи пагорбах. Город был построен на семи холмах.
В її честь було побудовано спільне святилище. Там в честь нее было построено святилище.
Всього було побудовано близько чотирьохсот теплоходів. Всего было построено около четырёхсот теплоходов.
Всього було побудовано 5,029 моделей GTA. Всего было построено 5,029 моделей GTA.
Вважається, що було побудовано два примірники. Считается, что было построено два экземпляра.
Всіх їх було побудовано у Монреалі. Все они были построены в Монреале.
До 1910р. було побудовано 4 православні церкви. До 1910 г построено 4 православных церкви.
Згодом тут було побудовано дерев'яну церкву. Впоследствии здесь была построена деревянная церковь.
Побудовано було на тектонічному розломі. Построено было на тектоническом разломе.
Побудовано було два нові млини. Построено было две новых мельницы.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ