Примеры употребления "Збудований" в украинском

<>
показать все
Храм збудований в єзуїтському стилі. Храм построен в иезуитском стиле.
Центр міста прикрашав збудований храм. Центр города украшал возведенный храм.
Він був збудований на місці боліт. Он был возведен на месте болот.
на братській могилі воїнів-визволителів збудований меморіал. на братской могиле воинов-освободителей воздвигнут памятник.
Збудований у першій третині XVII століття. Выстроен в первой трети XVII столетия.
Він збудований у візантійському стилі. Построен он в византийском стиле.
Ечміадзін Дзорадіра, збудований у VI столітті. Эчмиадзин Дзорадира, возведенный в VI веке.
Збудований Коломенським заводом у 1954 році. Построен Коломенским заводом в 1956 году.
Peter), збудований у стилі французької готики. Peter), построенный в стиле французской готики.
Параскевії) у Сколе збудований 1597 року. Параскевы) в Сколе построен 1597 года.
Аквапарк збудований на території бази відпочинку. Аквапарк построен на территории базы отдыха.
Збудований на авіаційному заводі міста Вороніж. Построен на авиационном заводе города Воронежа.
Воронцовський палац збудований за проектом Боффо. Воронцовский дворец построен по проекту Боффо.
літак-носій буде збудований Scaled Composites, самолет-носитель будет построен Scaled Composites,
Будинок збудований у стилі вікторіанської неоготики. Особняк построен в стиле викторианской неоготики.
Воздвиженка - це нещодавно збудований елітний район. Воздвиженка представляет собой недавно построенный элитный район.
Свято-Успенський собор, збудований у 1909 році. Свято-Успенский собор, построенный в 1909 году.
Кастель-Нуово - новий замок, збудований королем Анжуйським. Кастель-Нуово - новый замок, построенный королем Анжуйским.
На початку 1953 року був збудований хлібзавод. В начале 1953 года был построен хлебозавод.
Костел Непорочного зачаття (збудований у 2009 році). Костёл Непорочного зачатия (построен в 2009 году).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ